23 августа 2010 г.

Проснитесь! Дань Великого Дзен-Мастера Сунг Сана


Сунг Сан Дэ Сон Са Ним первым из дзэн-мастеров Кореи стал давать Учение на Западе.

Он родился в 1927 году в период японской оккупации Кореи и еще будучи юным участвовал в движении национального сопротивления. После Второй мировой войны, разочаровавшись в политике и академическом образовании как в средствах достижения истины, он ушел в горы, чтобы отыскать свою истинную сущность. Тогда он провел напряженный стодневный ретрит, посвященный распеванию мантр, во время которого достиг просветления.

Дэ Сон Са Ним призывал людей различных вероисповеданий к совместным усилиям по отысканию их истинной природы.


Зачем просыпаться?

 


В настоящее время у нашей планеты множество проблем

 

Наши политические, экономические, религиозные, 
и социальные системы - сложны, запутанны и антагонистичны.


Что является причинойэтому?


Один великий мастер сказал:
Великий Путь не сложен.
Просто не сравнивайте и не выбирайте,
Если отрезать все нравится и не нравится,
Все чисто, как вселенная.


Все в наше время имеют сильные пристрастия и антипатии


Люди утратили истинную природу любви и сострадания,
они запутались в «Я-мое-мне» уме.
Этот эгоистичный ум создает мое мнение, мое условие и мои ситуации.
Так что мы имеем мир раздора и вражды,
где люди неизбежно воюют друг с другом.


Как мы можем изменить эту критическую ситуацию?


Как мы можем восстановить гармонию
и достигнуть мира во всем мире?


Мир во всем мире – это очень просто


Первый шаг – быть в гармонии с самим собой.
Пребывая в этой гармонии, ваша энергия воссоединиться с энергией всего живого.
Затем появляется баланс.


Это очень просто, но вместе с тем и очень сложно.


Если мы отбросим наши мнения, наши условия и наши ситуации,
и бросить все это – тогда это очень просто.
Это значит отрезать все наше эгоистическое мышление,
и дать возможность нашему уму стать открытым и чистым.


Держать Ум Открытым и Чистым очень важно!


Тогда, без всяких задержек, мы можем думать, говорить и действовать гармонично.
"Чем я могу вам помочь?" Появится естественно само по себе.



Не отделяясь друг от друга,
вместе мы можем использовать нашу мудрость и сострадание,
чтобы помочь всем людям.


Бросьте это все!


Если мы держимся за что-то,
контролируем что-то, хотим чего-то,
или привязываемся к чему-то, то мы можем никогда не найти
верный путь, истину, правильную жизнь.
Мы должны бросить это все!


Когда вы все это бросите,
тогда Внутреннее и Внешнее станет Одним


Вы – это Вселенная, Вселенная – это Вы,
Это наша человеческая изначальная суть.


Ваш ум ясный как вселенная, как чистое зеркало, 
одно лишь отражение.


Когда приходит красное – цвет красный, приходит белое – белый. Никаких задержек.


Если вы удерживаете этот ум на 100 %, тогда вы видите истину. 
Небо голубое. Деревья зеленые.
Все такое, какое есть, все истина.


Как вам использовать эту истину, чтобы сделать жизнь правильной?


В каждый момент вы должны ощущать ваши правильные ситуации,
правильные отношения и правильные действия.



Если мы осознаем нашу истинную природу,
Тогда настоящие Любовь, Сострадание и 
Мудрость проявятся сами собой.


Действия Бодхисаттвы


Если кто-то голоден, дайте ему поесть.
Если кто-то хочет пить, дайте ему попить.
Если кто-то страдает, пожалуйста, помогите им!
Это называется Великий Путь Бодхисаттвы!


Человеческий Путь

 
Приходить с пустыми руками,
Уходить с пустыми руками,
Это и есть человек.
Никто из нас не может этого избежать!


Какова изначальная задача человека?


Мы должны осознать нашу истинную природу,
и спасти всех живых существ от страдания.
Это и есть изначальная задача человека.


Я надеюсь на вас


Держитесь только – не знаю,
Удерживайте ум таким же ясным, как вселенная,
Скорее достигайте Просветление,
И спасайте все живое от страданий.


Очень мягкая – и есть истинная сила
С гармонией приходит счастье
Добро принесет вам силу
Следуя ситуации, вы обретете счастье
Терпение сделает вас великим человеком


Оригинал на английском языке на сайте http://kwanumzen.org/


Пожалуйста, поделитесь этой статьей со своими друзьями:

Другие материалы данного раздела:

0 коммент.:

Отправить комментарий

Поделитесь с нами своим мнением относительно данной статьи!